Wienerisches und Witz mit Biz im RadioKulturhaus
Ob das Programm namens „Gebrochenes Wienerisch“ eher ein Konzert oder Kabarett ist, darüber sind sie sich kurz vor der Premiere im RadioKulturhaus noch nicht ganz einig. Aber sie reden gerne. Vor allem Wienerisch. Was bemerkenswert ist, weil Aliosha Biz erst 1989 nach Wien gezogen ist und am Bahnhof beim Würstelstand seine ersten Erfahrungen mit dem Wiener Dialekt gemacht hat. Und der Meinung war: „Es klingt leidenschaftlich und toll, aber: Deutsch ist das nicht.”
Wienerisch hat Christiane Beinl witzigerweise noch nicht oft gesungen, obwohl sie hier geboren wurde. Weil sie eben auch gerne in anderen Sprachen singt. An diesem Abend und bei dieser musikalischen Weltreise bekommt man einiges zu hören, in Schwedisch, Griechisch, Jiddisch, Russisch, Portugiesisch und eben auch Wienerisch. Und Witziges.
